Американский телеканал HBO без разрешения использовал часть произведения украинского драматурга-современника Павла Арье в новом сериале "Чернобыль". Об этом сообщила подруга писателя, журналистка Елена Ребрик в Facebook.
Речь идет о монологе бабы Приси из пьесы Арье "На початку та наприкінці часів".
Ребрик добавила, что проблема в этой ситуации не в деньгах, а в нежелании создателей сериала упоминать имя "обычного украинского драматурга".
Она также подчеркнула, что теперь вопрос "переводится в юридическую плоскость".
В свою очередь, один из создателей сериала "Чернобыль" прокомментировал ситуацию.
Журналист издания The Village на своей странице в Twitter обратился к создателям сериала с вопросом касательно плагиата.
После этого сценарист Крейг Мезин заявил, что никогда не слышал о творчестве Павла Арье и вдохновился картиной из другого произведения.
"Я никогда не читал произведений и не видел постановок Павла Арье, не слышал я и о "Бабе Присе". На эту сцену меня вдохновил момент, описанный в "Голосах Чернобыля", в котором женщина продолжает доить корову, а солдат - выливать молоко. Впрочем, ее речь - исключительно моя", - пояснил Мезин.
Как сообщал gryzhainform.ru ранее, американский сериал телеканала HBO Чернобыль, о катастрофе на одноименной атомной электростанции, признали самым популярным телешоу в истории.
*