Как украинцы и россияне уживаются на курортах Турции и Египта
"Советский Союз каждое лето возрождается в Анталии", – еще лет пять назад любили шутить турки, наблюдая за тем, как смешиваются в едином курортном потоке и россияне, и украинцы, и жители других стран СНГ.
Но с тех пор произошли значительные перемены. Аннексия Крыма, война на Донбассе и прочие события резко испортили отношения между Россией и Украиной. Но на одни и те же курорты граждане наших государств ездить не перестали. Был, правда, короткий период когда Россия перекрыла турпоток в Турцию и Египет, но он уже в прошлом.
И в отелях в этих странах вновь отдыхаю вместе и украинцы, и россияне.
Как они вместе уживаются и не портят ли друг другу отдых.
Георгиевские ленточки vs желто-голубые
Опрошенные нами туроператоры и работники отелей в Турции и Египте говорят, что если в начале конфликта между россиянами и украинцами нередко случались драки (например, массовое побоище в Кемере летом 2014 года) или просто жесткий прессинг друг друга, то сейчас ситуации гораздо спокойнее.
"Такое впечатление, что люди просто перегорели, – сказала "Стране" уроженка Запорожья Наталья, работник одного из отелей в Анталии. – Раньше и драки были, и просто ругань постоянная. Сейчас же как-то все тихо. Я заметила, что люди, узнав, что один из Украины, а другой из России, предпочитают просто не говорить о политике, а общаются на отстраненные темы, чтоб не портить друг другу настроения. Но бывают и братания. Например, если встречаются украинцы, настроенные против Майдана из, допустим, Харькова или Одессы, и россияне, они быстро находят общий язык. Также если россиянин против политики Путина, то он может нормально говорить о политике с украинцами. Но чаще все-таки этих тем избегают, так как не знают, у кого какая реакция будет".
Впрочем, отдельные инциденты все еще не редкость.
"Обычно конфликты происходят между подвыпившими туристами, но их быстро разнимают", – говорит нам директор сети турагентств "Поехали с нами" Олег Кулик. Турэксперт Владимир Царук добавляет, что украинцы нередко надевают желто-голубые ленточки, и некоторые россияне стараются от них дистанцироваться.
Кстати, в местных магазинах часто можно увидеть георгиевские ленточки – так турецкие предприниматели пытаются угодить российским покупателям.
"Россияне тратят больше денег, а ленточка многих заманивает. Хотя некоторым украинцам она не нравится, требуют снять. Но хозяин приказал никого не слушать, говорит, что русские клиенты нам дороже – на них весь бизнес держится", – рассказал нам Кемаль Турсунов, продавец в одном из мини-маркетов в поселке Чамьюва под Анталией.
Другие говорят, что из-за ленточек уже нет конфликтов, как раньше.
"Года два назад она отпугивала часть украинцев, а сейчас уже спокойно реагируют. И День Победы в мае прошел без эксцессов. В отеле "Л'Океаника" в Чамьюва даже по морю ходили с флагами с георгиевской ленточкой, салют пускали", – рассказала "Стране" Екатерина, хозяйка магазина текстиля под Кемером.
"Багато москалів було?"
Впрочем, проблема не только в ленточках.
"Когда группа москвичей узнала, что в нашем отеле работает аниматорша из Украины, отказались ходить к ней на занятия по йоге, потому что "бандеровка". Когда у меня самой россияне узнавали, откуда я, снисходительно отмечали, мол, "А, так ты хохлушка". Пытались завести разговоры о политике, о том, что мы "лежим" под Америкой, что убиваем своих же мирных людей. В целом со стороны многих россиян, особенно москвичей, чувствуется попытка показать некое превосходство. Я с такими не спорила. Но больше попадалось нормальных людей, с которыми мы говорили на разные темы, но не о политике", – рассказала киевлянка Марина Жук, которая в мае отдыхала в Египте.
Впрочем, среди украинцев, по наблюдениям туристов, также встречаются политически озабоченные.
"Неприятно было, например, услышать, когда во время ночного трансфера в аэропорт первый вопрос, который задали две крупные тетеньки из Львова, из другого отеля, был: "Ну що, багато у вашому отелі було москалів?" Вот это именно то, о чем мне хотелось поговорить в автобусе в конце отдыха. Я просто промолчала. Или как-то вечером после ужина пара из Киева на русском языке доказывала москвичам, что "Путин – х..ло", те парировали, что "ваш Порошенко – фашист и американский прихвостень". Поговорили, называется. Когда "бухают", начинаются выяснения отношений на тему "чей Крым". Хотя до рукоприкладства не доходило, обычно тех, кто спорил, утихомиривали их же друзья", – говорит Галина Рябченко из Одессы, которая вернулась с отдыха под Анталией.
Впрочем, работница ресепшн одного из турецких отелей Ольга Мальская в мае была свидетельницей потасовки украинцев и русских.
"У нас принято записываться на ужин А ля карт дважды в неделю в порядке живой очереди – на выбор есть итальянский и рыбный рестораны, количество столиков ограничено. В тот день собралось много людей, и между туристом из Новосибирска и гостем откуда-то из Западной Украины завязалась перепалка из-за места в очереди: каждый хотел попасть в самый популярный рыбный ресторан и доказывал, что пришел раньше. Россиянин кричал: "Езжай в свою Хохляндию и там командуй", а украинец – "А ты почему не в Крым поехал, а сюда?" Дошло до драки, пришлось вмешаться охране", – говорит Мальская.
Ссоры на караоке и игнор аниматоров
По словам 23-летнего аниматора Сергея Фурдака из Харькова, который работает в турецкой "пятерке", часто россияне и украинцы ссорятся во время караоке.
"Когда россияне поют что-то патриотическое, вроде "Как упоительны в России вечера", или тем более "Священная война", украинцам это не нравится. И затягивают что-то родное, например, "Червону руту", – рассказывает аниматор Сергей.
Парень женат на девушке из Питера, она тоже аниматор, познакомились в прошлом году на отдыхе и теперь вместе работают. Сергей жалуется, что негатив есть.
"Приходится лавировать. Бывают случаи, когда наши видят, что я любезно разговариваю с российскими гостями на русском, перестают со мной общаться. В отеле случаются постоянные стычки между россиянами и украинцами, просто администрация не хочет проблем и этого не афиширует – до жандармерии информация не доходит. Драки тоже бывают, но решают проблему своими силами. Постоянно слышу разговоры от наших в адрес русских: "Чего вы приперлись в Турцию? У вас теперь есть Крым, пиз...те туда". Самые "упоротые" из-за того, что аниматоры разговаривают на русском, игнорируют нас, даже детей в мини-клуб не отдают", – говорит Фурдак.
В целом, по наблюдениям местных, чем выше категория отеля, тем приличнее публика из обеих стран.
"До чертиков "ужираются" в трешках обычно, вот тогда и начинается жесть с битьем посуды, ломанием шезлонгов, "Крымом нашем", "хохлами", "москалями" и прочими оскорблениями", – рассказывает предпринимательница Екатерина.
Хотя и в самых крутых отелях случаются инциденты. Один из них произошел неделю назад в одной из престижнейших "пятерок" турецкой Ривьеры в зеленом поселке Текирова в 60 км от Анталии, в котором, кстати, снимали несколько серий сериала "Сваты".
Неделя на двоих в июне в этом ультра "олл-инклюзиве" стоит около 5 тысяч долларов.
"Туда, видимо, государство или частные спонсоры отправили на две недели бесплатно бойцов из ВСУ. И вот они там фестивалили конкретно. Бухали, ломали мебель, кричали, матерились. Даже постоянные клиенты, а это солидные люди, боялись по отелю ходить. Но стычек не было, россияне старались обходить их", – рассказывает Екатерина.
В администрации самого отеля нам не прокомментировали заезд украинских солдат, сославшись на запрет разглашать данные о постояльцах. Но среди сотрудников отеля неофициально подтвердили, что во второй половине мая к ним приезжала группа военных из Украины.
"За пределы отеля "сор" стараются не выносить, чтобы не испортить имидж и не распугать клиентуру", – объясняют сотрудники.
Александра Харченко
*