В учебнике английского языка для учеников 7-х классов эстонских школ «I love English – 7», выпущенного в 2018 году издательством Studium, на карте Европы Крым показан частью России. Только через два года на это обратили внимание Конгресс украинцев Эстонии.
Как сообщает портал телерадиовещания ERR, свои претензии украинцы высказали эстонскому Министерству образования и науки.
Глава конгресса украинцев Вира Конык отправила на имя министра образования и науки Эстонии Майлис Репс письмо, в котором от имени организации выразила обеспокоенность ситуацией.
По словам Конык, сама она узнала об ошибке в учебнике после обращения представительницы украинской общины, сын которой учится по нему. По словам женщины, ребенка «очень возмутил данный факт».
Директор выпустившего в 2018 году учебник издательства Studium Ааво Кенник уже прокомментировал ситуацию.
«С нашей стороны действительно была допущена ошибка. Напечатанная карта была взята из свободного доступа, то есть она бесплатная. Поскольку в данном случае речь идет об учебнике по языку, то содержанию карты - ни в географическом, ни в политическом смысле - мы значения не придали. Так эта ошибка сюда и закралась. Но до сих пор, в течение практически двух учебных лет, нам никто об этом не сообщал», - прокомментировал директор выпустившего в 2018 году учебник издательства Studium Ааво Кенник.
В издательстве нашли выход и предложили отправить тем, кто получил эти учебники, новые страницы - взамен тех, на которых Крым представлен частью РФ.
В то же время Министерство образования попросит полностью заменить учебники, хотя это довольно дорого. Печать новых пособий обойдется примерно в 10-20 тысяч евро, так как учебником пользуются свыше 200 школ по всей Эстонии.
*